acoquiller (s')

⇒ACOQUILLER (S'), verbe pronom.

Région., fam. Se resserrer comme une bête qui rentre dans sa coquille, se recroqueviller pour faire de la place :

• [Le vieux Croisicais :] Acoquillez-vous un peu (...) que je puisse me rencoigner auprès de vous [au-dessous du petit balcon].

J. RICHEPIN, La Glu, 1881, p. 277.

Rem. Le Croisic, chef-lieu d'arrondissement du département de la Loire-Atlantique, est situé sur la côte Atlantique, à 25 kilomètres à l'ouest de Saint-Nazaire.

Étymol. ET HIST. — 1881, sup.

Dér. de coquille; préf. a-; à rapprocher de racoquiller (se), (1835 [Platt de Concarneau], Dict. du lang. vicieux, p. 348 : Racoquillé :voyez comme ce parchemin s'est racoquillé), bien attesté dans les dial., spéc. ceux du nord-ouest (MOISY 1885).

Encyclopédie Universelle. 2012.